ترجمة ذات صلة

• monzón (n.) , m o f
  رياح موسمية
  ... المزيد
• el cierzo (n.) , m
  رياح شمالية
  ... المزيد
• la ventosidad (n.) , f
  هبوب
  ... المزيد
• el vendaval (n.) , m
  هبوب
  ... المزيد
• el viento (n.) , m
  هبوب
  ... المزيد

أمثلة

• Era capaz de soportar cualquier golpe.
  تحمل أي هبوب رياح
• No sé qué tan bueno pueda ser en una pelea.
  هذا الكرسيّ ينقلب عند هبوب الرياح
• Estoy escuchando silbar. Es el viento que sopla a través de su cartera.
  .أنا أسمع صفيرا - .إنّه هبوب الرياح داخل محفظتك -
• La manada se incrementa hasta el número extraordinario de 25 individuos.
  ،مع هبوب الرياح اليوم ،-الحرارة 37 لذا...علينا إبقاء هذه المُسخنات هنا
• Un truco, si lanzas agujas de pino al aire... ...sabrás la dirección del viento.
  إليك بخدعة، القي بإبر الصنوبر .في الهواء وسترين اتجاه هبوب الرياح
• Sí, es verdad. Es el efecto del viento en las dunas... ...que suena como música.
  نعم , صحيح , وذلك بسبب هبوب الرياح على الكثبان الرملية فتشكل صوتاً موسيقي
• Hazme el favor de ver, porque si está muerto,
  لأنه إن كان ميتا فأنا أعيش في اتجاه هبوب الرياح (تقصد من أجل رائحة الجثة)
• Y ahora... ...la tormenta tropical Leroy que se aproxima al Golfo de México... ...con vientos hasta de 128 kilómetros por hora...
  العاصفة الاستوائية ليروي ...تعبر الآن خليج المكسيك مع هبوب رياح تصل إلى 80 ميلا في الساعة
• Pero usted persiste con viento, lluvia y frío, con tan pocas probabilidades de éxito.
  ولكن هبوب الرياح لا يزال قائم و كذلك الامطار و البرد مع القليل من احتمالات النجاح
• Zambia percibe los aires de cambio en la manera en que se están debatiendo las cuestiones en la escena internacional y cómo se están contrayendo compromisos concretos.
  وتدرك زامبيا هبوب رياح التغيير من خلال الطريقة التي تُناقَش بها القضايا المطروحة على الساحة الدولية ومدى الوفاء بالالتزامات المحددة .